Translation of "pezzo prodotto" in English

Translations:

item the

How to use "pezzo prodotto" in sentences:

Con questa nuova tecnologia di produzione, il team di ingegneri ha ottenuto una nuova libertà di progettazione con riferimento ad ogni singolo pezzo prodotto.
With this new production technology, the engineering team gained new design freedom with respect to each individual part produced.
Il pezzo prodotto per la prova, era richiesto da un Cliente per lavorare la parte superiore di una pala di turbina che si doveva produrre.
The part manufactured for the test was a customer request for the machining of the top section of a turbine blade they manufacture.
Misurazione digitale (a commutazione) di distanze, punti singoli, angoli, diametri interni ed esterni, distanze interne ed esterne di un pezzo prodotto.
Digital (switching) measurement of distances, single points, angles, inside and outside diameters, inside and outside widths on a manufactured workpiece.
A tal fine, è possibile tenere traccia delle ore di funzionamento e dei parametri impostati sul macchinario, del tipo di pezzo prodotto e dell'identità dell'operatore.
This can be accomplished by keeping track of the machine's operating hours and parameter settings, the type of produced part, and the identity of the operator.
In poche parole: La fresatura ad elevato avanzamento aumenterà la produttività e diminuirà il tempo di lavorazione per ciascun pezzo prodotto.
Simply put; High Feed Milling will increase productivity and decrease the machining time on each work piece.
La consapevolezza dei costi per pezzo prodotto suggerische che molti clienti inizieranno ad utilizzare Uddeholm Vanadis 8 SuperClean per migliorare la produttività e consolidare i vantaggi rispetto alla loro concorrenza.
Awareness of the cost per produced part suggests that many customers will start using Uddeholm Vanadis 8 SuperClean to improve productivity and secure an advantage over their competitors.
Ciò che mi ha lasciato a bocca aperta è la cura e la precisione nei minimi dettagli di ogni pezzo, prodotto utilizzando le stesse tecniche artigianali introdotte tanti anni fa.
The thing which struck me the most is the incredible care and attention to details paid on each product, which is made with the same hand-crafting techniques introduced so many years ago.
Punzonatrice La punzonatrice PXN include teste mobili in Y, teste fisse (opzionali) e cesoia per lo stacco del pezzo prodotto.
La punzonatrice PXN incThe PXN punching machine includes moving heads along the Y-axis, fixed heads (optional) and cutter for cutting off the workpiece.
L’analisi comparativa dell’effetivo costo degli utensili per pezzo prodotto è la base per un ottima gestione dei costi.
Benchmarking the actual cost of cutting tools per production unit is the foundation for good cost control and continuous improvement.
A seconda della tipologia di articolo, del materiale e della richiesta specifica del cliente il pezzo prodotto può avere differenti tipologie di lavorazione e finiture e imballi personalizzati.
Depending on the type of article, of compound and on the specific request our rubber parts can have different finishing and special packaging. These are some examples of our production:
Ogni pezzo prodotto da GTO viene attentamente monitorato durante il processo produttivo per garantire la massima qualità costruttiva.
GTO Tech carefully monitors every step of the production process to ensure the highest quality of construction for every single piece.
Il ciclo produttivo termina con un check accurato delle prestazioni su ogni pezzo prodotto, per assicurare il massimo rispetto degli standard prestazionali ed estetici di Ciare.
The production cycle ends with an accurate performance check on each piece produced, to ensure maximum compliance with Ciare's performance and aesthetic standards. ABOUT US
La nuova generazione di acciai inossidabili Sanmac™ contribuisce a ridurre l’usura degli utensili e ad aumentare le velocità di taglio, garantendo alle officine miglioramenti nella produttività e significative riduzioni dei costi di ogni pezzo prodotto.
The new generation of Sanmac™ stainless steels helps to reduce tool wear and increase cutting speeds, providing machine shops with productivity improvements and significant cost reductions per produced item.
Questa particolarità della saldatura assume notevole importanza quando sia richiesta una resistenza meccanica uniforme del pezzo prodotto, sia quando si voglia ottenere una resistenza uniforme ad aggressioni esterne (per esempio alla corrosione).
This aspect is very important when mechanical strength of the piece uniform product is required and as well as a uniform resistance to external agents (e.g. corrosion).
In questo mondo in costante e rapida evoluzione, che si rinnova con ogni singolo pezzo prodotto, il nostro obiettivo principale è essere i migliori e i primi.
At this world that changes rapidly and renews itself with each produced piece, our main goal is to be the best and the fastest.
Attraverso la codifica univoca di ogni singolo pezzo prodotto, che permette di ricostruirne l'intera storia.
Through the unique coding system of each single produced piece that allows to rebuild the whole story.
Proprio poiché la plastica dura così a lungo, ogni singolo pezzo prodotto esiste ancora, e continuerà ad esistere per almeno altri 500 anni.
Because plastic lasts for so long, every single piece of plastic ever made still exists, and will continue existing for at least 500 years.
Qui ogni pezzo prodotto è unico, progettato personalmente e realizzato con due soli ingredienti: fave di cacao e zucchero di canna.
At Rucket each produced piece is unique, personally designed and made with only two ingredients: cocoa beans and cane sugar.
Infine, la pressione di lavoro viene totalmente scaricata in due stadi, lo stampo viene aperto e il pezzo prodotto viene estratto.
Subsequently the working pressure is reduced completely in two stages, the mould opened and the work-piece removed.
Il contrasto tra l’alburno e durame conferisce un elevato pregio estetico a questo tipo di tranciato e rende ogni singolo pezzo prodotto un esemplare unico.
The contrast between sapwood and heartwood confers a high aesthetic appeal to this type of veneer and makes unique each piece. Cherry
Arneg lavora in questa direzione: in 10 anni ha così ridotto il fabbisogno energetico aziendale di oltre il 50% per unità di pezzo prodotto.
Arneg works with this in mind: in 10 years we have cut our company's energy requirements by over 50% per unit part produced.
Ciò è possibile perchè gli iter di ideazione e realizzazione di ogni singolo pezzo/prodotto vengono gestiti in modo centralizzato dalla sede CoMETA di Firenze, dove sono presenti Divisioni altamente specializzate in:
This is possible because each single piece/product production process is managed centrally from CoMETA headquarters in Florence, where are placed departments, highly specialized in: Mechanics
I benefici maggiori, quindi, si riscontrano nell’eliminazione delle attività senza valore aggiunto (pari 4, 80 secondi per pezzo) e nel considerevole recupero di tempo per ogni pezzo prodotto.
Hence the greatest benefits lie in eliminating all those tasks that do not add value (adding up to 4.80 seconds per part) and in saving a considerable amount of time for each part produced.
Il primo e più ovvio vantaggio dello stampaggio ad iniezione è una finitura perfetta su entrambi i lati di ogni pezzo prodotto, indipendentemente dalle dimensioni: dal più piccolo gavone del pozzetto alla costruzione di alcuni scafi e ponti.
The first and most obvious advantage of injection moulding is a perfect finish on both sides of each piece produced, no matter its size: from the smallest cockpit locker to the construction of certain hulls and decks.
Milano permea ogni singolo pezzo prodotto da Il Kiosco: la Metro, le Vie, i Tram che viaggiano veloci nella città.
Milan permeates every single piece produced by Il Kiosco: the Metro, the Streets, the Trams that travel fast across the city.
Questo pezzo, prodotto da Windlass Steelcrafts, è perfettamente bilanciato per il lancio.
This piece, manufactured by Windlass Steelcrafts, is perfectly balanced for the launch.
Ogni pezzo prodotto viene controllato e imballato con la massima cura per evitare danneggiamenti durante il trasporto.
Each piece is tested and packaged with utmost care in order to avoid damage during transport.
L’Easy Kit LPR possiede alti standard qualitativi, derivanti dalla lunga esperienza nel settore e dai severi controlli effettuati su ogni pezzo prodotto.
The Easy Kit LPR has high quality standards, resulting from long experience in the field and strict control of each piece.
I progetti selezionati da Fontanot non rimarranno dei prototipi, ma seguiranno l’iter necessario per vedere il pezzo prodotto e immesso nel mercato.
The projects selected by Fontanot will not be prototypes, but will follow the procedures necessary to see the item produced and placed on the market.
La ricerca dell’origine delle difettosità del pezzo prodotto e la loro prevenzione sono due delle principali ragioni per cui si vuole simulare numericamente un processo di fonderia.
The research for the origin of the casting defects and their prevention are two of the main reasons why you may want to simulate numerically a foundry process.
Ci sforziamo di rendere ogni pezzo prodotto una vera opera d'arte.
We strive to make every piece produced a true work of art.
Prezzo inteso per singolo pezzo. Prodotto da assemblare
Price refers to a single piece. Product to assemble
Produttività e flessibilità: i nostri sensori di posizionamento lineare magnetostrittivi BTL rilevano i movimenti della pressa per metalli in modo così esatto che si possono impiegare per le più svariate sagomature e per ciascun pezzo prodotto.
Productive and flexible: Our BTL magnetostrictive linear position sensors detect the movements of the metal press so precisely that they can be used for a wide variety of forms and for every manufactured part.
Qui, nella nostra valle, ne siamo fieri! Ogni pezzo prodotto è unico.
Here in our valley, we’re proud of it! Each piece produced is unique.
Ogni pezzo prodotto in Ma.Bo. viene sottoposto ad un’accurata procedura di lavaggio.
Every item made at Ma.Bo. goes through a thorough washing procedure.
In questo modo si può calcolare quale sarà il costo di ogni pezzo prodotto.
In this way, it is possible to calculate how much will be spent on each part.
Estetica e sostenibilità si mimetizzano in un pezzo prodotto con il 95% di materiali riciclati che emettono, nella loro produzione, fino a un 40% in meno di C02.
Aesthetic and sustainability blend into a piece made of 95% recycled material which emits up to 40% less CO2 in its manufacturin.
Grazie per questo pezzo (prodotto) di tecnologia, all’inizio ero scettico riguardo il prezzo, ma la qualità e la unboxing experience lo giustificano.
Thx for this amazing piece of tech, at first i was skeptical about the price, but the quality and the "unboxing experience" justify it.
Ogni giorno, il personale di Albigès dedica la massima attenzione ad ogni pezzo prodotto, al fine di garantirne la qualità in ogni minimo dettaglio.
Every day, the Albigès teams take the greatest care over the quality of each piece of fabric used, down to the finest details.
Occorre garantire la tracciabilità di ogni singolo pezzo prodotto. La sicurezza, infatti, è essenziale per chi, come noi, lavora nel settore aerospaziale.
The traceability of every single piece produced must be guaranteed. Safety is essential. We indeed work extensively in the aerospace sector.
Una sensibilità indotta inizialmente dal costo del metano in crescita e divenuta nel tempo un’autentica filosofia, che consente all’azienda di ottenere un risparmio notevole su ogni singolo pezzo prodotto e di agevolare il rapporto con le autorità locali.
At first, driven by the cost of methane fuel, with time energy saving has become an encompassing philosophy, which allows a significant saving for the company on each and every product, and is of direct benefit to the surrounding area.
1 pezzo prodotto/Polisacco, inoltre può essere personalizzato.
1 piece product/ Polybag, also can be customized.
In ogni pezzo prodotto da Veca trovate la nostra passione, esperienza e creatività. Design
Our passion, experience and creativity are poured in every item Veca makes. Design
Bollyn è stato intervistato per oltre due ore dalla giornalista Deborah Feyerick per un pezzo prodotto da Sheila Steffen; l’andata in onda del relativo filmato è in programma per la fine di questa settimana.
Bollyn was interviewed for more than two hours by reporter Deborah Feyerick for a piece being produced by Sheila Steffen. The segment is expected to air at the end of the current week.
La DOSS, un misuratore ottico e laser automatico senza contatto, permette il rilievo delle principali dimensioni del pezzo prodotto, eliminando l’influenza dell’operatore sulla misurazione.
The DOSS, an automatic optical and laser meter without contact, allows the measurement of the main dimensions of the piece produced, eliminating the influence of the operator on the measurement.
Ogni pezzo prodotto può essere tracciato e identificato.
Each manufactured part can be traced and identified.
Ogni singolo pezzo prodotto da Arcier SrL viene rigorosamente controllato prima di entrare nei circuiti di distribuzione.
Each piece produced by Arcier SrL is rigorously checked before entering into the channels of distribution.
Nella costruzione di mobili, ogni pezzo prodotto dalla Meinzinger è unico.
With regard to furniture construction, every piece that Meinzinger produces is unique.
Le scorie restano così imprigionate nella materozza che viene poi tagliata e la lega che compone il pezzo prodotto risulta perfettamente priva di impurità e bolle d’aria.
Thus scum remains trapped in the sprue which is subsequently cut while the alloy making up the piece is perfectly free of impurities and proposity.
Progettata per ridurre al minimo le sollecitazioni sul pezzo prodotto, la stampante 3D TM200 riproduce fedelmente anche il più sottile dettaglio del vostro progetto tra cui cavità, sottosquadri e pareti o elementi molto sottili e complessi.
Designed to minimize stress on the product, the 3D DM-200 printer faithfully reproduces even the most subtle detail of your design including cavities, undercuts and walls or very thin and complex elements.
1.7035191059113s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?